Archive for the ‘Middle East’ Category

Israel is an apartheid state (no poll required)

October 31, 2012

A new Ha’aretz poll indicates a majority of Jewish Israelis favour apartheid – but that’s nothing new.

Israel arpatheid state

Israel arpatheid state

A poll of Jewish Israelis published last week in Ha’aretz newspaper created headlines round the world with its findings of support among the public for discriminatory policies. Some greeted the survey’s results as vindication of claims made by critics of the Jewish state; others pointed to what they said were flaws in the methodology and how the statistics were being presented.

There is, however, no need for such a poll in order to reach the conclusion that Israel is guilty of apartheid: The facts speak for themselves.

Firstly, a clarification about terminology. To talk about Israeli apartheid is not to suggest a precise equivalence with the policies of the historic regime in South Africa. Rather, apartheid is a crime under international law independent of any comparison (see here, here, here, and here). As former UN Special Rapporteur John Dugard put it in the foreword to my first book: “It is Israel’s own version of a system that has been universally condemned.”

It is impossible to understand this “system” without remembering that its foundations were laid by the ethnic cleansing that took place in the Nakba. With the establishment of Israel in 1948, up to 90 per cent of the Palestinians who would have been inside the new state were expelled, their properties confiscated, and their return prevented. As these refugees were denied citizenship and their right to return ignored, Israel passed legislation to open up the new borders to Jews everywhere.

Thus the only reason why Israel, a so-called “liberal democracy”, has a Jewish majority at all is because of the forced – and ongoing – physical exclusion of Palestinians from their homes. From 1948 to 1953, 95 per cent of new Jewish communities were established on expelled Palestinians’ property. The amount of land belonging to Palestinian refugees expropriated by Israel’s “Absentee Property Law” amounts to around 20 per cent of the country’s total pre-1967 territory.

Rearranging demographics

Today, around one in four Palestinians with Israeli citizenship are “present absentees”, their homes and land confiscated. By the mid-1970s, the average Arab community inside Israel had lost around 65 to 75 per cent of its land. Since 1948, over 700 Jewish communities have been established inside Israel’s pre-67 borders – but only seven for Palestinian citizens (and those in order to concentrate the Bedouin population in the Negev).

Over the decades, the Israeli state has sought to “Judaise” areas of the country deemed to have “too high” a number of Palestinian citizens compared to Jews, particularly the Negev and Galilee regions. One strategy in the Galilee was to establish mitzpim (Hebrew: “look out”) communities whose goal, according to a Jewish Agency planner, was to “keep Arab villages from attaining territorial continuity and attract a ‘strong’ population to the Galilee’.”

Meanwhile, tens of thousands of Bedouin citizens live in dozens of “unrecognised villages”, mainly in the Negev (though “non recognition” is not restricted to the south). They suffer from home demolitions and a lack of basic infrastructure. A serious new threat is the Prawer Plan, with planned mass evictions threatening up to 70,000 with forced relocation and the destruction of their villages.

This planned ethnic cleansing is driven by the sort of anxiety Shimon Peres expressed to US officials in 2005, when he worried that Israel had “lost” land in the Negev “to the Bedouin” and would need to take steps to “relieve” the “demographic threat”. A senior official in the Jewish Agency in 2003 explained a new Judaisation initiative on the grounds that “the birthrate of the Bedouins and Arabs in the Galilee is much faster than the Jewish” and thus “we are quickly losing our majority there”.

Another element in this regime of ethnic privilege is admissions committees, which operate in around 70 per cent of Israeli towns and permit (or deny) residency on the basis of social “suitability”. By “rejecting applications” from Palestinian citizens, the committees “have notoriously been used to exclude Arabs from living in rural Jewish communities” (Human Rights Watch).

Their role is now legislated for in around 42 per cent of communities, and those supporting the law were not shy to express their motivations. MK Israel Hasson (from the “centrist” Kadima party) said the law’s purpose is to “preserve the ability to realise the Zionist dream in practice”, while MK David Rotem (from FM Lieberman’s party Yisrael Beiteinu), said Jews and Palestinians should be “separate but equal”, affirming that “Israel is a Jewish and democratic state, not a state of all its citizens”.

Separate but separate

Israel’s institutionalised racism has serious consequences even for Palestinians’ choices about who to marry. In January, the High Court – a forum praised by “liberal” defenders of Israeli apartheid – upheld a law severely restricting Israeli citizens’ ability to live with spouses from the West Bank and Gaza. In the majority opinion, Justice Asher Grunis wrote that “human rights are not a prescription for national suicide” – referring to the “demographic” spectre that haunts apartheid regimes.

Kadima MK Otniel Schneller praised the decision for “articulat[ing] the rationale of separation between the peoples and the need to maintain a Jewish majority and the [Jewish] character of the state”, linking this to the formulation “two states for two peoples”. Ironically, this slogan of Zionist “moderates” (yes, it’s all relative) echoes the rhetoric of Apartheid South Africa’s politicians, who warned that “either we must follow the course of equality, which must eventually mean national suicide for the white race, or we must take the course of separation”.

The room for dissent is limited. In 2007, Israel’s internal security agency the Shin Bet stated it would “thwart the activity of any group or individual seeking to harm the Jewish and democratic character of the state of Israel, even if such activity is sanctioned by the law”. In 2008, the agency’s then-chief told US officials that many of the “Arab-Israeli population” are taking their rights “too far”. Israeli law provides for the banning of electoral candidates who deny “the existence of the State of Israel as the state of the Jewish people”, and proposed bills can be rejected on the grounds that they undermine “Israel’s existence as the state of the Jewish people”.

While the Ha’aretz survey shocked some, it should not come as a surprise: Such views often emerge in similar polls. Examples in recent years include over half of Jewish Israelis saying marriage to an Arab is “equal to national treason”, 78 per cent of Jewish Israelis opposing Arabs joining the government, 62 per cent of Jewish Israelis encouraging the emigration of Palestinian citizens, and 36 per cent of Jewish Israelis being in favour of revoking the voting rights of non-Jews.

Such results are entirely expected when you look at the discourse propagated by Israel’s leaders. PM Netanyahu, as finance minister in 2003, described Palestinian citizens as a “demographic problem”, while in 2009, the current Housing Minister declared it a “national duty” to “prevent the spread” of Palestinian citizens. In 2010, the chair of the Knesset’s “Lobby for Housing Solutions for Young Couples” stated that “it is a national interest to encourage Jews to move to” places where “the Arab population is on the rise”. When Ehud Olmert was mayor of Jerusalem, he considered it “a matter of concern when the non-Jewish population rises a lot faster than the Jewish population”.

The same racist logic is behind the kinds of warnings issued by PM Netanyahu that “illegal infiltrators” – non-Jewish African refugees and migrants – could threaten the country’s existence “as a Jewish and democratic state”. In other countries, this is the language of the fringe far-Right; In Israel, to discuss the “threat” posted by Palestinian citizens and other non-Jews is routine.

Race-based policies

And what of Israeli policies in the Occupied Territories, under military rule for 45 years? In Jerusalem, constantly touted by Israel’s leaders as the country’s “eternal” capital, Palestinian residents in the illegally annexed East face planning restrictions, home demolitions, discrimination in municipal services, and the community-shattering Apartheid Wall. Speaking to BBC’s Hardtalk in July 2011, Mayor Barkat openly confirmed that he seeks to maintain a Jewish majority in the city – imagine if the mayors of London, New York or Paris stated that Jewish residents must not rise above a certain proportion.

There are over 300,000 Israeli citizens living in West Bank settlements (plus 200,000 in East Jerusalem), a network of colonies among a Palestinian population without citizenship. Palestinians’ freedom of movement is controlled by a bureaucratic “permit” system, enforced by some 500 checkpoints and obstacles. The vast majority of the Apartheid Wall, 700km in length and 70 per cent completed or under construction, lies inside the occupied West Bank. The illegality of this de facto annexation was confirmed by the International Court of Justice (ICJ) in their 2004 advisory opinion.

In 60 per cent of the West Bank (“Area C”), Palestinians must apply for building permits from Israeli occupation forces; yet according to a 2008 UN report, 94 per cent of applications are denied. Building illegally means demolition. In 2011, Israel demolished 620 Palestinian-owned structures in the West Bank, part of what the EU has called a “forced transfer of the native population”. Meanwhile, cranes and diggers are put to work in thriving, illegal, Israeli settlements.

Israel also exploits the West Bank’s natural resources, such as its “discriminatory” control of water access and usage: Palestinians, over 80 per cent of the population in the West Bank, are restricted to 20 per cent of the water from the main underground aquifer. Human Rights Watch have called Israel’s regime in the West Bank a “two-tier system” where Palestinians face “systematic discrimination” (the same terminology they have used to describe policies inside the pre-67 borders as well).

The Gaza Strip, home to some 1.7 million Palestinians a majority of whom are refugees, is blockaded by the Israeli military behind perimeter fences and “buffer zones” (including at sea). Restrictions on movement began in the early 1990s, with an intensified siege being implemented in 2006-’07. Until today, Israel blocks almost all exports from the territory, and pursues what it calls a “separation” policy for the purpose of cutting off Gaza from the West Bank.

In March, the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) described Israel’s violations of the right to equality in unprecedented terms. Noting “segregation between Jewish and non-Jewish communities” and a lack of “equal access to land and property” inside Israel’s pre-67 borders, CERD found a regime of “de facto segregation” in the West Bank severe enough to prompt a reminder of the “prohibition” of “apartheid”.

Across the whole of historic Palestine – Israel, the West Bank, and the Gaza Strip – the State of Israel rules over around 12 million people whose rights and privileges are determined on a discriminatory basis. Millions more are excluded from the country all together (because they are Palestinian). It is a regime intended to maintain the domination of one group at the expense of another. It is apartheid.

– Ben White

Originally published by Al-Jazeera and republished by Stop the War Coalition.

The rights of girls to an education

October 24, 2012
UN Messenger of Peace Paulo Coelho with Malala on screen

UN Messenger of Peace Paulo Coelho with Malala on screen

I do not wish them [women] to have power over men; but over themselves. – Mary Wollstonecraft

The terrorists showed what frightens them most: a girl with a book. – Ban Ki-moon, UN Secetary General

Feminist Mary Wollstonecraft (1759–1797) was a member of a group of radical intellectuals called the English Jacobins. Her book A Vindication of the Rights of Women (1792) argued equal educational opportunities for women.  She was the mother of Mary Shelley.

A tale of two young bloggers, nine-year-old Martha Payne and Fourteen-year-old Malala. One in Scotland, one in Pakistan.

Martha Payne writes a food blog NeverSeconds. Pathetic jobsworth at her local council tried to gag her. She fought back. She raised money for Friends of NeverSeconds a kitchen for school children in Malawi, has been honoured with various awards, has co-written a book due to be published next month.

Malawa writes a blog calling for education for girls.

Fourteen-year-old Malala was shot  in the head at point blank range by the Pakistani Taliban for daring to suggest that girls might read, that they should have an education.

The first word of the Koran is read. It does not say only men read, it does not say deny girls an education.

Two years ago saw the start of the Arab Spring in Tunisia. People did not take to the streets to see a takeover by Muslim extremists who are even more oppressive than the dictators who were overthrown.

The Muslim extremists who are trying to hijack the Arab Spring want to see the clock set back to the Middle Ages, they wish to bastardise women, deny them of any rights.

These are some of their demands

  • a woman committing adultery 100 lashes if single, stoning to death if married
  • girls forced into marriage aged nine-years-old
  • denial of education for girls
  • women to be covered up from head to toe with only eyes showing
  • drinking of alcohol, 60 lashes

Malawa fortunately survived being shot in the head, she is in hospital in Birmingham recovering.

There are many girls like Malawa who do not recover, who we do not hear about.

The Taliban drove up to Malala’s school and shot her in the neck and brain. Despite being hit at close range, this fourteen-year-old champion of girls’ education is surviving.

Many in Pakistan and around the world have now united behind Malala and her cause. This is a tipping point moment and if we act now we can help achieve the very thing she was targeted for: let’s call on the government of Pakistan to fund girls attending school, starting with her province.

This is our chance to turn Malala’s horror into hope. At her very young age she is an example of courage and determination, but now she is fighting to survive, and it’s our turn to help her win her dream. Sign the petition – when 1 million people have signed the UN education envoy, Gordon Brown, will deliver our call in person to the President of Pakistan, and the Pakistani media:

It is now our turn to turn the spotlight on the Taliban and other extremists.

Malala drew the world’s attention to the Taliban’s reign of terror in North-West Pakistan by writing a blog for the BBC. Her writing records the devastating consequences of extremism which include the systematic destruction of hundreds of girls’ schools and violent intimidation of thousands of families.

Pakistan’s constitution says girls should be educated alongside boys, but politicians have ignored that for years. Only 29% of girls attend secondary school. Even if only half of them finished, Pakistan could grow 6% faster every year. Study after study has shown the positive impact on personal and national income when girls are educated. Malala has drawn the world’s attention, and her President has spoken out strongly for her cause. So let’s help her persuade the government to roll out a massive girls stipend programme, plus school buildings and teacher training. Money is available, what’s lacking is political will.

Let’s turn this shock at the Taliban’s attack on a young girl into a wave of international pressure that forces Pakistan to address girls’ education. Please follow through the link to a petition, stand with Malala and support a massive girls’ education campaign in Pakistan, backed by resources, security and most importantly the will to fight the extremists who tear down Pakistan:

Let’s come together and stand in solidarity with a brave, young activist, who is showing the world how one little schoolgirl can stand up to armed and dangerous extremists.

Please pass to all your friends and ask then to sign and pass on.

We will only defeat religious extremists when we all stand shoulder-to-shoulder to defeat them.

Religion can be a force for good, but when it goes bad it goes very bad.

Give us this day our daily miracle

October 21, 2012

Give us this day, Lord, our daily miracle even if we are incapable of noticing it because our mind is focussed on great deeds and conquests.

And when we open our mouth, may we speak not just the language of men, but the language of angels too and say:

Miracles do not go against the laws of nature; we only think that because we do not know nature’s laws.

– Paulo Coelho

Manuscript found in Accra (Manuscrito encontrado em Accra) by Paulo Coelho, published in UK Spring 2013

Defender – Protester

September 15, 2012

I revel in my ability

To talk to anybody

Thinking I’d got lucky

Train caught, minute to spare,

Girls vacate the table chair

I sit and see, they did well

Opposite a guy from the EDL

With T-shirt, badges, can of K

On his way to MK

It’s half an hour to that stop

He helps me undo the knot

In the plastic of my lunch

I gulp the water, calm the burn

If I’d missed this train

I’ld have missed my turn,

Trains take every cause

Talk begins as it often does

Where in Scotland are you from

Are you Catholic or Protestant?

Comes slightly quicker

Than the average inquirer

Atheist is my religion

Catholic or Protestant atheism?

Everyone should have equality

EDL man agrees with me

He tells me proudly

He’s read and burnt the Koran.

Down in London at US Embassy

I’d heard about the killing

In reaction to an anti-Islam film

He says it like Life of Brian

Why is it ok to poke fun at the Christian?

But Monty Python were Oxbridge lads

This film was not made by Mohammads

But a Koran burning preacher

Make fun of your own culture

But not that of another

Freedom of speech is essential

But doing it with respect is fundamental

He cuts metal, for Formula one

He’s an ex football hooligan

He likes the buzz, the clam

Fighting the policeman

I know protesters who like the same

The cause, the lock on

The crowd, the direct action

The clash, the baton

The we’re right, you’re wrong

What made him join?

The daughter of his mate

Was a victim of rape

By a group of Muslims

There was no prosecutions

Then why not fight for rape convictions

Rapists aren’t just Muslims

They’re fathers, brothers, lovers,

The gang of Asian groomers,

Are the few and far betweeners.

He says he’s a feminist

And Islam disrespects women

He’s got a mate called Abdul

Another one called Singh

And now he wants my number

Yeah he’s a toker

And wants to hang in my squat

Sorry, not with that top

I wear my African print

He wears a fuck Islam badge

We’re both versed in the Haji

He’s got a Burka in his bag,

Now he’s moving to Birmingham

I’m thinking, God love them

We’re all on the tain to see out tribe

I’ve a gig in Bangor,

My next table companions

Are headed to races in Chester

We all want to get together

– Catherine Brogan

Poem about the EDL man Catherine Brogan met on the train. Video recorded in empty train on Crewe change over.

It is not the EDL man Catherine met on the train that breed intolerance (as no one takes them seriously), cause religious strife and hatred. It is Islamist extremists spewing hate.

When the Danish cartoons were published, there was no reaction, they were even published in an Egyptian newspaper. The hatred was stirred up many months later by Islamist extremists.

We are seeing exactly the same today with a video published on youtube, a reaction stirred up many months later.

In Pakistan, a girl who may or may not have burnt pages of the Koran, facing charges of blasphemy, at risk of being killed by mobs.

In the Middle East, Christians being slaughtered simply for being Christian.

Were the fundamentalists to read the Koran (assuming they can read), they would find they are acting contrary to the Koran.

Fundamentalist Christian bookshops

August 28, 2012

If a Muslim bookshop is selling fundamentalist literature, there is quite rightly a public outcry, they may even find they are arrested and charged under terrorist legislation.

Why then not the same outcry when Christian bookshops are guilty of peddling fundamentalist, hate filled literature?

I was in a Christian bookshop today in Guildford, they have undergone yet another name change, in Quarry Street opposite St Mary’s Church.

On the counter was a newspaper with a front page story and headline lies being told on Syria. Curious I pocked it up and could not believe what I was reading,

Apparently we in the West are lying or being lied to and Assad was loved by the people of Syria.

I guess that is why they take to the street in peaceful protest even though they risk being killed by thugs allied to Assad, a man happy to massacre his own people in a desperate attempt to cling on to power.

I told the woman in the shop she was a disgrace to be peddling this garbage.

The newspaper was published by an Evangelical Alliance.

Why are the called Evangelists? Why not a little honest and call a spade a spade? in this case Christian Fundamentalists, no better than the Taliban.

Why they would to push propaganda on behalf of Assad I am at a loss.

Manuscrito encontrado em Accra

July 18, 2012
Manuscrito encontrado em Accra

Manuscrito encontrado em Accra

Achei na internet, presente de um amigo. Simplesmente genial! — Paulo Coelho

One of the most important archaeological and historical finds in recent times was the Nag Hammadi find. It was a collection of manuscripts that shed important light on early Christianity.

The find contained several early gospels, one of the most important of which was the Gospel of Thomas from which Matthew, Mark and Luke drew. These early gospels were ruled heretical and destroyed, often only fragments remain. That is why the Nag Hammadi find was so important, as these early gospels were believed to be lost forever.

Manuscrito encontrado em Accra is published in Brazil this month. It will be published in the rest of the world from November 2012 onwards.

Stop the suppliers of death in Syria

June 10, 2012
Syrian tanks in Homs

Syrian tanks in Homs

When a regime murders its own citizens in cold blood, that regime has no right to exist.

How many more children will we see massacred, how many innocents slaughtered by Assad and his murderous thugs before the world acts on Syria?

Each day the world sits idly by, more people are killed in Syria. The world has blood on it hands.

The Russians are propping up Assad, although even they have recognised the inevitable and said they are willing to let Assad fall. And yet still the Russians veto the UN Security Council.

If the world fails to act, Syrians will turn to Muslim fundamentalists, as they are already beginning to do.

Last week 27 children were massacred.

The Syrian currency is facing total collapse as sanctions begin to bite. Syrian banks are being propped up by Russian banks.

Military intervention is looking the least worst option.

Russia has an estimated annual arms sales worth £320 million to Syria. Russia is still supplying weapons to the murderous Assad regime.

We must stop the flow of weapons to the murderous Assad regime.

India and the US are key clients to Syria’s main weapons supplier — the state-owned Russian company Rosoboronexport. If we can get the two countries to threaten to halt all deals unless the Russians stop supporting Syria’s murder machine, the arms dealers could be forced to stop their Syria sales. Both the US and India want to stop the violence in Syria, but diplomacy is failing. This is their best chance — let’s give them a massive mandate to act.

The US has already persuaded the company to stop light weapons sales to Syria. Now if we can build up the pressure on India and get both countries to speak out, Rosoboronexport could be forced to cut Syria’s arms supply completely.

Please sign the urgent petition to stop dealing death to Syria and tell everyone — our call will be delivered to both countries and Rosoboronexport at a massive arms fair in Paris in two days:

http://www.avaaz.org/en/us_and_india_stop_syrias_merchants_of_death/?vl

International political solutions are failing to stop the bloodshed in Syria — a couple of weeks ago the world was stunned by the brutal al Houla massacre where 49 children were executed, and last week there was another mass killing. Why? Assad is protected by his old friend Russia, which has blocked international action while profiting in arms sales — Rosoboronexport is Russia’s biggest arms dealer, bringing the government billions in revenue per year. President Assad is only clinging to power through military might and sowing fear. If we can convince Russia that supporting the Syrian regime is not worth it, and end arms sales to Assad, his killing arsenal will wane and his command will slip away.

India and the US make up over 50% of Russia’s arms sales, and they both want strong action on Syria. The US has led efforts to stop the violence, and a group of US Senators is right now calling on the Pentagon to cancel a massive helicopter contract with Rosoboronexport. India already voted to stop the violence in Syria at the UN Security Council. Now, experts say if there’s even a hint that the Indian government might reconsider its patronage of Rosoboronexport because of Syria, sales to the regime could end, and the Russians could ditch their support for Assad.

Rosoboronexport could be held legally responsible for war crimes for sending weapons to the Syrian regime, but due to huge profits and a sense of impunity, they continue their bloody business as usual. Diplomatic pressure is mounting on Russia right now, but it is this financial threat that could be the deciding card. We have to act now and make sure hundreds of thousands of us speak out before Rosoboronexport arrives in Paris next week. Click to call on the US and India to stop Russia’s deadly deals now and forward to everyone:

http://www.avaaz.org/en/us_and_india_stop_syrias_merchants_of_death/?vl

Over the past year, Avaaz members have supported the Syrian spring and an end to the violence — we have broken the blackout, exposed hidden atrocities and provided critical lifelines to Syrians under siege.

Now Avaaz are delivering our petition to the UN to call for more monitors. Now, let’s do all we can to cut off the weapons at the source that are killing the Syrian people.

Next month the Farnborough Airshow, the world’s biggest arms fair, takes place. It is being promoted as a day out for the family, kids go free.

Not a good idea to mess with the RAF …

June 5, 2012
Tornado

Tornado

Conversation overheard on the VHF Guard (emergency) frequency 121.5 MHz while flying from Europe to Dubai ..

Iranian Air Defence Site: ‘Unknown aircraft you are in Iranian airspace. Identify yourself.’

Aircraft: ‘This is a British aircraft. I am in Iraqi airspace.’

Air Defence Site: ‘You are in Iranian airspace. If you do not depart our airspace we will launch interceptor aircraft!’

Aircraft: ‘This is a Royal Air Force GR4 Tornado fighter. Send ‘em up, I’ll wait!’

Air Defence Site: ( …. total silence)

The cry of the desert

May 24, 2012

As soon as he arrived in Marrakesh, Morocco, a missionary decided he would stroll through the desert at the city’s boundary every morning. On his first stroll he noticed a man lying on the sand, caressing the ground with his hands and leaning his ears towards the earth.

“He is mad,” the missionary said to himself. But he saw the man every morning during his walks and after a month, intrigued by that strange behaviour, he decided to approach the stranger.

He knelt beside him and asked, in broken Arabic, “What are you doing?”

“I keep the desert company and offer solace for its loneliness and its tears.”

“I didn’t know the desert was capable of crying.”

“It cries every day, because it dreams of being useful to mankind and turning into a huge garden where people could cultivate, flowers and sheep.”

“Well, then, tell the desert it accomplishes its mission very well,” said the missionary. “Every time I walk here, I am able to understand the true dimension of the human being, as its open space allows me to see how small we are before God. When I look at its sands, I imagine the millions of people in the world who were raised alike although the world isn’t always fair towards everyone. Its mountains help me meditate. As I see the sun rising on the horizon, my soul fills with joy and I get closer to the Creator.”

The missionary left the man and went back to his daily chores. To his surprise, he found him the next morning at the same place, in the same position.

“Did you tell the desert everything I told you?” he asked.

The man nodded.

“And even so it keeps crying?”

“I can hear each of its sobs,” answered the man, his head tilted towards the ground.

“Now it is crying because it spent thousands of years thinking it was completely useless and wasted all this time blaspheming God and its own destiny.”

“Well, then tell the desert that despite having a short lifespan, we human beings spend much of our days thinking we are useless. We rarely find the reason for our destiny and think God has been unfair to us. When a moment finally arrives in which we are shown the reason why we were born, we think it is too late to change and keep on suffering. And as the desert, we blame ourselves for the time we have wasted.”

“I am not sure the desert will bother to hear it,” said the man.

“It is used to suffering and it can’t see things differently.”

“So then let us do what I always do when I feel people have lost faith. Let us pray.”

Both of them went down on their knees and prayed; one turned to Mecca as he was a Muslim and the other joined his hands in prayer, as he was Catholic. They prayed, each one to his own God.

The next day when the missionary resumed his daily walk, the man was no longer there. The ground where he used to embrace the sand seemed to be wet as if a small spring had formed. During the following months that spring grew and the city’s residents built a well around it.

The place is now called “The Well of the Desert’s Tears”. It is said that those who drink its water will be able to transform the reason of their suffering into the reason of their joy and will end up finding their true destiny.

Posted by Paulo Coelho on his blog.

What Must Be Said

April 11, 2012

What Must Be Said

Why have I kept silent, silent for too long
over what is openly played out
in war games at the end of which we
the survivors are at best footnotes.

It’s that claim of a right to first strike
against those who under a loudmouth’s thumb
are pushed into organized cheering—
a strike to snuff out the Iranian people
on suspicion that under his influence
an atom bomb’s being built.

But why do I forbid myself
to name that other land in which
for years—although kept secret—
a usable nuclear capability has grown
beyond all control, because
no scrutiny is allowed.

The universal silence around this fact,
under which my own silence lay,
I feel now as a heavy lie,
a strong constraint, which to dismiss
courts forceful punishment:
the verdict of “Antisemitism” is well known.

But now, when my own country,
guilty of primal and unequalled crimes
for which time and again it must be tasked—
once again, in pure commerce,
though with quick lips we declare it
reparations, wants to send
Israel yet another submarine—
one whose speciality is to deliver
warheads capable of ending all life
where the existence of even one
nuclear weapon remains unproven,
but where suspicion serves for proof—
now I say what must be said.

But why was I silent for so long?
Because I thought my origin,
marked with an ineradicable stain,
forbade mention of this fact
as definite truth about Israel, a country
to which I am and will remain attached.

Why is it only now I say,
in old age, with my last drop of ink,
that Israel’s nuclear power endangers
an already fragile world peace?
Because what by tomorrow might be
too late, must be spoken now,
and because we—as Germans, already
burdened enough—could become
enablers of a crime, foreseeable and therefore
not to be eradicated
with any of the usual excuses.

And admittedly: I’m silent no more
because I’ve had it with the West’s hypocrisy
—and one can hope that many others too
may free themselves from silence,
challenge the instigator of known danger
to abstain from violence,
and at the same time demand
a permanent and unrestrained control
of Israel’s atomic power
and Iranian nuclear plants
by an international authority
accepted by both governments.

Only thus can one give help
to Israelis and Palestinians—still more,
all the peoples, neighbour-enemies
living in this region occupied by madness
—and finally, to ourselves as well.

– Günter Grass

Originally published as Was gesagt werden muss in Süddeutschen Zeitung (4 April 2012). This translation by Michael Keefer and Nica Mintz, published by Pulse.

The truth will always out, but oh my, what a fuss when it does.

According to Israeli interior minister Eli Yishai, Günter Grass is now a persona non grata in Israel.

Günter Wilhelm Grass (1927- ) is a German novelist, poet, playwright, illustrator, graphic artist, sculptor and recipient of the 1999 Nobel Prize in Literature, best known for his novel The Tin Drum (1959).

Top Story in Words World Champion (Wednesday 11 April 2012).

- Why has Günter Grass’s poem about Israel and Iran provoked such hysteria?
- The Disgusting Attacks on Gunter Grass
- Hit Günter Grass with poetry, not a travel ban


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 296 other followers